25 eğitim videosu Kürtçe altyazı ile sunuldu

KirkukNow ve proje ortakları ‘TV Röportajı’ kitapçığını kamuoyuna duyurdu

Erbil-3 Aralık 2025: “Televizyon Haberciliği (TV Reportage)” kitapçığının tanıtımı Erbil Politeknik Üniversitesi’nde gerçekleştirildi.

Ferman Sadık

“Televizyon Haberciliği -TV Reportage” kitapçığı yayımlandı. Kitapçık Erbil’de devlet ve özel üniversitelerin medya bölümlerinde görevli akademisyenler ile öğrencilere ücretsiz olarak dağıtıldı.

Kitapçığın Kürtçe baskısı, KirkukNow medya kuruluşu ile France Médias Monde Academy işbirliğiyle ve Fransa’nın Bağdat Büyükelçiliği desteğiyle hazırlandı.

Aynı proje kapsamında, çalışmada yer alan Iraklı akademisyen ve gazeteciler tarafından hazırlanan 25 eğitim videosu da Kürtçe altyazı ile sunuldu.

Törene yoğun ilgi

3 Aralık Çarşamba günü düzenlenen iki ayrı etkinlikte kitapçık ve videolar tanıtıldı.
Törene; Kürdistan Üniversitesi-Erbil,Erbil Politeknik Üniversitesi’nin medya bölümlerindeki öğrenciler ve öğretim üyeleri,France Médias Monde Academy temsilcileri ve Fransa Enstitüsü (Bağdat) yetkilileri katıldı.

KirkukNow Genel Yayın Yönetmeni Şoreş Xalid, materyallerin ücretsiz sunulmasının KirkukNow’un çeviri konusundaki çalışmaları sayesinde mümkün olduğunu belirtti.

Namilka3
Erbil - 3 Aralık 2025 | Fransa Médias Monde Akademi takımı lansman töreninde. Ferman Sadık

Eğitim videolarının şu anda France Médias Monde’un YouTube kanalında yer aldığını,yakında KirkukNow sitesinde özel bir bölümde de erişilebilir olacağını söyledi.

Kitapçığın amacı

Kitapçığın giriş bölümünde, France Médias Monde Academy Direktörü Antoine Corméry, “Televizyon Haberciliği (Story for TV)”nin bu alana ilgi duyan herkes için rehber niteliğinde hazırlandığını ifade etti.

Ayrıca,kitapçığın Fransa’nın Bağdat Büyükelçiliği’nin desteğiyle hazırlanan ve

Bağdat Üniversitesi İletişim Fakültesi akademisyenleri ile Irak Medya Ağı gazetecilerinin katkı sunduğu eğitim videosu serisini tamamlayıcı bir çalışma olduğunu vurguladı.

Namilka 2
Erbil – 3 Aralık 2025 | Kürdistan Üniversitesi-Erbil'de lansman töreni. Ferman Sadik


KirkukNow Genel Yayın Yönetmeni Şoreş Xalid ise kendi sunuş yazısında televizyon haberciliğinin doğru bilgiye erişim konusundaki toplumsal ihtiyacı karşıladığını, izleyicilere çevrelerindeki gelişmeler hakkında netlik sağladığını ve karar alma süreçlerini desteklediğini belirtti.

Projenin genişletilmesi planlanıyor

Xalid,Kürtçe baskının hazırlanmasında destek veren Fransa Büyükelçiliği, France Médias Monde Academy ve tüm Iraklı ortaklara teşekkür etti.

Erbil – 3 Aralık 2025 | Televizyon Haberciliği kitapçığının ilk baskısı. Ferman Sadik

Ayrıca söz konusu tanıtım etkinliklerinin, Kürdistan Bölgesi’ndeki diğer üniversitelerin medya fakülte ve bölümlerine de taşınması için görüşmelerin sürdüğünü ve daha fazla öğrencinin projeden faydalanmasının hedeflendiğini kaydetti.

KirkukNow hakkında

KirkukNow, “ihtilaflı bölgeler” ve bu bölgelere bağlı konuları ele alan dijital bir medya platformudur.
Misyonu, sınır bölgelerinde barış içinde bir arada yaşamı desteklemek ve kamuoyunun doğru bilgiye kolay erişimini sağlamaktır.

2011 yılında kurulan KirkukNow, haber ve içeriklerini Arapça, Kürtçe, Türkmence ve İngilizce olmak üzere dört dilde yayımlıyor.

 

  • FB
  • Instagram
  • Twitter
  • YT