Hunaf Kasım'ın şu anki hayatı, bu fotoğrafın zamanına kıyasla bir cennet, Daiş gücü altında Yezidiler'in hayatını dünyaya gösteriyor.
Bu iki fotoğraf arasındaki fark altı yıldır, birincisi Irak'taydı, diğeri Almanya'daydı.
Ilkinde, bebeğini tutan, bedeni tozlu ve yorgun iki kız çocuğu olan bir kadın var, karavanın önünde, kuru bir alanda ayaklarıyla yürüyorlar.
Iraq, Ninova, 9 Ağustos 2014, sağ tarafından: Daliya (kırmızı tişört giyiyor), Hanuf (Onların annesi), ve Saad (kucağında), ve Zina foto: Royterz arşivi
Bu fotoğrafın tarihi; 9 Ağustos 2014'dir, Şingal'daki Duhola ve Dugre arasında bir yerde, Irak'ın Suriye'ye doğru son sınırı.
"Fotoğrafımızın çekildiği gün cehennem ve kiyamet gibiydi, Şimdi nereye gittik, tarif edemediğim korkunç ve karanlık bir gündü", Hunaf Ali Kasim, fotoğraftaki kadın böyle dedi.
ilk fotoğrafın zamanında, Hunaf 31 yaşında, ve Saady, kucağında çocuk üç yaşında, ve kızları; Daliya altı yaşında ve Zina beş yaşındaydı.
Fotoğrafımızın çekildiği gün cehennem ve kiyamet gibiydi
Bu aile, Daiş 3 Ağustos 2014 tarihinde Şingal'e saldırdığında Şingal'den Girzerky bölgesinden kaçtlar, altı gün yürüdükten sonra Ninova'nın batısındaki Şingal dağına ulaştılar ve 9 Ağustos'ta Suriye'ye gittiler.
Bu zorunlu göçte, birkaç gazeteci Yezidi halkının dünyaya acısını gösterdiler, birinin kamerasının gözü Hunaf'ın ailesine düşene kadar.
"Bunu hiç düşünmemiştim, bu fotoğraf tüm hayatımı değiştirdi ve insanlar bu kadar bize saygı duyuyor", Hunaf (Kirkuknow)'a böyle dedi.
Bu göçte tüm aile üyeleri sağlıkla sakin bir kıyıya ulaştı.
O yılda Daiş, yüzlerce Yezidi insanına soykırım yaptı ve altı binden fazla insanı kaçırdılar, hala neredeyse yarısı yerini bilinmiyor.
"Fotoğraftan sonra, Suriye'ye vardık, ama sadece bir gün bir gece kaldık, sonra Kürdistan bölgesine gittik, ve 15 gün kaldıktan sonra oradan Türkiye'ye gittik", Sait Yusuf (38 yaşında), Hunaf'ın kocası böyle dedi, o fotoğrafı kimin çektiğini bilmediklerini söylüyor, ama fotoğraf bir işaret haline geldi ve onlara birçok yardım getirdi.
Şimdi hayatımız çok iyi ve sorunsuz
O aile Avrupa'ya gitmek için Türkiye'ye gitti.
Hunaf dedi ki "Türkiye'de bir Kürt ailesi bizi tanıdı, fotoğrafın içindeki kadın olduğumu söylediler, Bana bir gazete gösterene ve fotoğraf görmeye kadar inanmadım".
Yaklaşık altı yıl sonra, Hunaf ailesi ile fotoğraf çekti ve iki fotoğraf arasındaki farkı göstermek için sosyal medyada yayınladılar.
Ikinci fotoğraf 2020 Temmuzunda Almanya'da çekildi, 2 kız çocuğu ve o ailenin oğlu büyüdü, anneleriyle birlikte, yorgunluk ve korku yerine, yüzlerinde gülümseme görülür.
Hunaf diyor ki "resim nedeniyle, Almanya'da onlara saygı duydular ve para ve konaklama yeri de dahil olmak üzere onlar için her şeyi sağladılar".
Bir yıl ve beş aydan sonra, bu aile Yunanistan'a gitti ve ondan sonra Almanya'ya, o zamandan beri Hanover şehrinde Birgdof bölgesinde yaşıyorlar.
Şimdiki yaşamı için Sait Yusuf, Kürdistan ve Suriye'deki yardımlarından ötürü halka teşekkür etti, "Almanya bize para ve ev verdi, şimdi hayatımız çok iyi ve sorunsuz".
Hunaf'ın 2 kızı ve bir oğlu okulda, şimdi aile üyesi arttı, 6 kişi oldular, Liza en son çocuğu, o üç yaşında.
"Ilk fotoğrafı asla unutmak istemiyoruz, duvara astık, Şingal olayının Soykırım olarak ilan edileceği umuduyla Yezidi halkının kurbanları için tazminat ödenecek" Hunaf Ali Kasim böyle dedi.
